반지름이 3 미터이고 높이가 6 미터인 원기둥 모양의 물탱크가 물로 가득 차 있을 때 바닥에 구멍이 났다. 물은 반지름이 1 센티미터인 구멍을 통해 빠져나간다. 만약
- 가 시각 에서 탱크 안 물의 높이(단위: 미터)이고
- 가 시각 에서 빠져나가는 물의 속도(단위: 초당 미터)이면
- 토리첼리의 법칙에 의해 이다. 여기서 이다. 탱크가 비는 데 걸리는 시간을 구하세요.
영어 원문 보기
A cylindrical water tank, of radius 3 meters and height 6 meters, is full of water when its bottom is punctured. Water drains out through a hole of radius 1 centimeter. If
- is the height of the water in the tank at time (in meters) and
- is the velocity of the escaping water at time (in meters per second) then
- Torricelli's law states that where . Determine how long it takes for the tank to empty.
정답·풀이 보기
아주 짧은 시간 간격 동안 탱크 안 물의 높이가 (음수)만큼 변한다고 하자. 그러면 이 시간 간격 동안 탱크 안 물의 양은 만큼 감소한다. 이는 같은 시간 간격 동안 구멍을 통해 흘러나간 물의 양과 같아야 한다. 구멍을 통해 흘러나가는 물은 반지름이 1 cm (즉, 0.01 m)이고 길이가 인 원기둥을 이루는데, 이 길이는 초 동안 물이 구멍 밖으로 움직인 거리이다. 따라서 시간 간격 동안 구멍으로 빠져나간 물의 양은 이다.

이로부터 변수분리형 미분방정식을 얻는다. 는 상수임을 기억하자.
원본 교재 풀이(영어)
Suppose that in a very short time interval , the height of water in the tank changes by (which is negative). Then in this time interval the amount of the water in the tank decreases by . This must be the same as the amount of water that flows through the hole in this time interval. The water flowing through the hole makes a cylinder of radius 1 cm (that is, 0.01 m) with length , the distance the water moves out of the hole in seconds. So, the amount of water leaving the hole over the time interval is .

This gives us a separable differential equation. Recall is a constant.
한 번 더 — 비슷한 문제CLP-2 · 2.4절 · 33번우리말 번역
반지름이 6 피트인 구형 탱크에 수은이 가득 차 있는데, 바닥에 반지름이 1 인치인 원형 구멍이 뚫렸습니다. 탱크의 수은이 모두 빠져나가는 데 얼마나 걸리는지 구하세요.
의 값을 사용하세요. 또한 토리첼리의 법칙을 사용하세요. 이 법칙은 탱크 안 수은의 높이가 일 때 탱크에서 흘러나오는 수은의 속력이 임을 말해 줍니다.
다 풀었으면 정답 확인
시각 에서 탱크 안 수은의 높이가 이고, 이 값은 0 피트와 12 피트 사이라고 하자.

이때 수은의 윗면은 반지름이 인 원판을 이룬다. (위 그림의 삼각형에 피타고라스 정리를 적용하여 구한 것이다. 그림에서는 가 6보다 큰 경우를 나타냈지만, 에 속하는 모든 에 대해 같은 식이 성립한다.) 이제 아주 짧은 시간 동안 탱크 안 수은의 높이가 만큼 변한다고 하자(이 값은 음수이다). 그러면 이 시간 동안 탱크 안 수은의 양은 만큼 줄어든다. (위 그림의 빨간 원판의 부피이다.) 이 양은 같은 시간 동안 구멍으로 흘러나간 수은의 양과 같아야 한다. 구멍에서 나오는 수은은 원기둥 모양이다. 이 원기둥의 반지름은 구멍의 반지름인 피트이고, 길이는 수은이 초 동안 이동한 거리인 피트이다. 따라서 흘러나간 수은의 부피는 이다. 이로부터 변수분리형 미분방정식을 얻는다.