We'll first compute the first order partial derivatives of w(x,y,z).
Write u(x,y,z)=xz and v(x,y,z)=yz so that
w(x,y,z)=f(u(x,y,z),v(x,y,z)).
By the chain rule,
∂x∂w(x,y,z)∂y∂w(x,y,z)∂z∂w(x,y,z)=∂x∂[f(u(x,y,z),v(x,y,z))]=∂u∂f(u(x,y,z),v(x,y,z))∂x∂u(x,y,z)+∂v∂f(u(x,y,z),v(x,y,z))∂x∂v(x,y,z)=z∂u∂f(xz,yz)=∂y∂[f(u(x,y,z),v(x,y,z))]=∂u∂f(u(x,y,z),v(x,y,z))∂y∂u(x,y,z)+∂v∂f(u(x,y,z),v(x,y,z))∂y∂v(x,y,z)=z∂v∂f(xz,yz)=∂z∂[f(u(x,y,z),v(x,y,z))]=∂u∂f(u(x,y,z),v(x,y,z))∂z∂u(x,y,z)+∂v∂f(u(x,y,z),v(x,y,z))∂z∂v(x,y,z)=x∂u∂f(xz,yz)+y∂v∂f(xz,yz)
So
x∂x∂w+y∂y∂w=xz∂u∂f(xz,yz)+yz∂v∂f(xz,yz)=z[x∂u∂f(xz,yz)+y∂v∂f(xz,yz)]=z∂z∂w
as desired.